Afghanistan: Taliban burn ‘immoral’ musical instruments/ Αφγανιστάν: Οι Ταλιμπάν καίνε μουσικά όργανα επειδή προωθούν την “ανηθικότητα”

The Taliban has taken aim at instruments after beauty salons/ Οι Ταλιμπάν έχουν βάλει στο στόχαστρο όργανα μετά από ινστιτούτα ομορφιάς

The Taliban have burned musical instruments in Afghanistan, claiming music “causes moral corruption”.

Thousands of dollars worth of musical equipment went up in smoke on a bonfire on Saturday in western Herat province.

Since taking power in 2021, the Taliban have imposed numerous restrictions, including on playing music in public.

Ahmad Sarmast, Afghanistan National Institute of Music founder, likened their actions to “cultural genocide and musical vandalism”.

“The people of Afghanistan have been denied artistic freedom… The burning of musical instruments in Herat is just a small example of the cultural genocide that is taking place in Afghanistan under the leadership of the Taliban,” Dr Sarmast told the BBC.

Some of the items set ablaze in Herat included a guitar, a harmonium and a tabla – a kind of drum – as well as amplifiers and speakers, according to images online. Many of these had been seized from wedding venues in the city.

All forms of music were banned from social gatherings, TV, and radio while the Taliban were in power in Afghanistan from the mid-90s until 2001.

A music scene flourished in the two decades that followed, but the Taliban’s return in August 2021 prompted many musicians to flee the country. Singers and musicians still in the country are reported to have been subjected to beatings and discrimination.

In the past two years, the Taliban have imposed other severe restrictions under their strict interpretation of Islamic law.

Women have borne the brunt of these harsh measures. The Taliban have decreed they should be dressed in a way that only reveals their eyes, and must be accompanied by a male relative if they are travelling more than 72km (48 miles).

Teenage girls and women have also been barred from entering school and university classrooms, gyms and parks.

Last week all hair and beauty salons across the country were ordered to shut on the Taliban’s orders, after being deemed un-Islamic.

BBC News/ By Kelly Ng

Οι Ταλιμπάν έκαψαν μουσικά όργανα στο Αφγανιστάν, υποστηρίζοντας ότι η μουσική «προκαλεί ηθική διαφθορά».

Μουσικός εξοπλισμός αξίας χιλιάδων δολαρίων έγινε καπνός σε μια φωτιά το Σάββατο στη δυτική επαρχία Χεράτ.

Από τότε που ανέλαβαν την εξουσία το 2021, οι Ταλιμπάν έχουν επιβάλει πολλούς περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής μουσικής στο κοινό.

Ο Ahmad Sarmast, ιδρυτής του Εθνικού Ινστιτούτου Μουσικής του Αφγανιστάν, παρομοίασε τις ενέργειές τους με “πολιτιστική γενοκτονία και μουσικό βανδαλισμό”.

«Ο λαός του Αφγανιστάν έχει στερηθεί την καλλιτεχνική ελευθερία… Η καύση μουσικών οργάνων στο Χεράτ είναι μόνο ένα μικρό παράδειγμα της πολιτιστικής γενοκτονίας που λαμβάνει χώρα στο Αφγανιστάν υπό την ηγεσία των Ταλιμπάν», είπε ο Δρ Σαρμάστ στο BBC.

Μερικά από τα αντικείμενα που πυρπολήθηκαν στο Χεράτ περιελάμβαναν μια κιθάρα, ένα αρμόνιο και ένα tabla – ένα είδος τυμπάνου – καθώς και ενισχυτές και ηχεία, σύμφωνα με εικόνες στο διαδίκτυο. Πολλά από αυτά είχαν κατασχεθεί από χώρους γάμων στην πόλη.

Όλες οι μορφές μουσικής απαγορεύτηκαν από τις κοινωνικές συγκεντρώσεις, την τηλεόραση και το ραδιόφωνο, ενώ οι Ταλιμπάν ήταν στην εξουσία στο Αφγανιστάν από τα μέσα της δεκαετίας του ’90 έως το 2001.

Μια μουσική σκηνή άκμασε τις δύο δεκαετίες που ακολούθησαν, αλλά η επιστροφή των Ταλιμπάν τον Αύγουστο του 2021 ώθησε πολλούς μουσικούς να εγκαταλείψουν τη χώρα. Τραγουδιστές και μουσικοί που εξακολουθούν να βρίσκονται στη χώρα αναφέρεται ότι έχουν υποστεί ξυλοδαρμούς και διακρίσεις .

Τα τελευταία δύο χρόνια, οι Ταλιμπάν έχουν επιβάλει άλλους αυστηρούς περιορισμούς υπό την αυστηρή τους ερμηνεία του ισλαμικού νόμου.

Οι γυναίκες έχουν υποστεί το μεγαλύτερο βάρος αυτών των σκληρών μέτρων. Οι Ταλιμπάν έχουν αποφασίσει ότι πρέπει να είναι ντυμένοι με τρόπο που να αποκαλύπτει μόνο τα μάτια τους και πρέπει να συνοδεύονται από έναν άνδρα συγγενή εάν διανύουν περισσότερα από 72 χιλιόμετρα (48 μίλια).

Σε έφηβες και γυναίκες έχει επίσης απαγορευτεί η είσοδος σε σχολικές και πανεπιστημιακές τάξεις, γυμναστήρια και πάρκα.

Την περασμένη εβδομάδα, όλα τα κομμωτήρια και τα ινστιτούτα ομορφιάς σε όλη τη χώρα έλαβαν εντολή να κλείσουν με εντολή των Ταλιμπάν, αφού κρίθηκαν αντιισλαμικά.

BBC News/ Kelly Ng